Die Hetzjagd und ihre Gegner beleuchtet „Arte“ am 8. April, Freitag in der Reihe „Re“ um 19.40 Uhr. Die einen wollen eine uralte Tradition bewahren, die anderen halten die Hetzjagd für Tierquälerei und Überbleibsel aus überkommenen feudalen Zeiten. Kurz vor der Wahl in Frankreich geht es auch handgreiflich um die Deutungshoheit.
Der Redakteur Nils Casjens mit Sitz in Paris hat das Thema behandelt und eingehend dargestellt. Ein besonderes Problem war das Vokabular, denn die besonderen französischen Ausdrücke finden sich kaum in gängigen deutsch-französischen Wörterbüchern. Hier ist schon das einminütige Intro, ab Ausstrahlung am Freitag ist dann auch der gesamte Film hier zu finden:
arte.tv/de/videos/107194-026-A/re-jagdfieber-in-frankreich/
Opmerkingen